以下是图片中英文标注的对应中文翻译：
• statues of Ptah, Horakhty, Ramesses and Amun → 皮塔赫、荷鲁斯-阿克提、拉美西斯和阿蒙的雕像
• bark sanctuary → 圣舟神殿
• antechamber → 前厅
• small pillared hall → 小型列柱厅
• side chambers → 侧室
• large pillared hall → 大型列柱厅
• Nubian, Libyan and Syrian battle → 努比亚人、利比亚人和叙利亚人的战斗
• battle of Qadesh → 卡迦什战役
• smiting Nubians → 擒拿努比亚人
• smiting Libyans → 擒拿利比亚人
• south rock-cut chapel of Thot → 南部图特岩刻小神殿
• four colossi of Ramesses II → 拉美西斯二世的四座巨像
• Hatti marriage stele → 赫梯婚约石碑
• chapel of Re-Horakhty → 太阳神荷鲁斯-阿克提的小神殿
• gateway → 入口大门
如果你需要在图像上覆盖这些翻译，我可以指导你如何使用 Photoshop 或其他编辑软件来进行处理。你希望如何进行修改？