好的，以下是中国与埃及王朝的年代对照表，我尽量以清晰的表格形式呈现，但需要注意的是，古代年代的精确性存在一定争议，不同学者可能有所差异：
中国与埃及王朝年代对照表
| 埃及王朝时期 | 埃及王朝年代（公元前） | 中国朝代时期 | 中国朝代年代（公元前） |
| 前王朝时期 | 约公元前3200年以前 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 早王朝时期 | 第一王朝：约公元前3100-2890年 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 早王朝时期 | 第二王朝：约公元前2890-2686年 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 古王国时期 | 第三王朝：约公元前2686-2613年 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 古王国时期 | 第四王朝：约公元前2613-2498年 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 古王国时期 | 第五王朝：约公元前2498-2345年 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 古王国时期 | 第六王朝：约公元前2345-2181年 | 新石器时代 | 约公元前8000-2100年 |
| 第一中间期 | 第七/八王朝：约公元前2181-2125年 | 新石器时代/夏朝 | 约公元前8000-2100年/约公元前2070-1600年 |
| 第一中间期 | 第九/十王朝：约公元前2160-2040年 | 夏朝 | 约公元前2070-1600年 |
| 中王国时期 | 第十一王朝：约公元前2133-1991年 | 夏朝 | 约公元前2070-1600年 |
| 中王国时期 | 第十二王朝：约公元前1991-1786年 | 夏朝/商朝 | 约公元前2070-1600年/约公元前1600-1046年 |
| 第二中间期 | 第十三/十四王朝：约公元前1786-1650年 | 商朝 | 约公元前1600-1046年 |
| 第二中间期 | 第十五王朝（喜克索斯王朝）：约公元前1650-1550年 | 商朝 | 约公元前1600-1046年 |
| 新王国时期 | 第十八王朝：约公元前1570-1295年 | 商朝 | 约公元前1600-1046年 |
| 新王国时期 | 第十九王朝：约公元前1320-1200年 | 商朝 | 约公元前1600-1046年 |
| 新王国时期 | 第二十王朝：约公元前1200-1085年 | 商朝/西周 | 约公元前1600-1046年/约公元前1046-771年 |
| 后王朝时期 | 第二十一王朝：约公元前1069-945年 | 西周 | 约公元前1046-771年 |
| 后王朝时期 | 第二十二王朝：约公元前945-715年 | 西周/春秋 | 约公元前1046-771年/约公元前770-476年 |
| 后王朝时期 | 第二十五王朝（努比亚王朝）：约公元前747-656年 | 春秋 | 约公元前770-476年 |
| 后王朝时期 | 第二十六王朝：约公元前664-525年 | 春秋 | 约公元前770-476年 |
| 后王朝时期 | 第二十七王朝（波斯第一统治时期）：约公元前525-404年 | 春秋/战国 | 约公元前770-476年/约公元前475-221年 |
| 后王朝时期 | 第三十王朝：约公元前380-343年 | 战国 | 约公元前475-221年 |
| 希腊罗马时期 | 托勒密王朝：约公元前305-30年 | 秦朝/西汉 | 约公元前221-206年/约公元前206-公元25年 |
| 希腊罗马时期 | 罗马帝国统治时期：约公元前30-公元395年 | 西汉/东汉 | 约公元前206-公元25年/约公元25-220年 |
| 希腊罗马时期 | 东罗马帝国（拜占庭帝国）：约公元395-642年 | 三国/西晋/东晋/南北朝/隋朝 | 约公元220-589年 |
| 阿拉伯时期 | 阿拉伯人征服埃及：公元642年 | 唐朝 | 约公元618-907年 |
注意：
- 年代的划分和精确性可能因不同历史学家的研究而有所差异。
- 此表仅为大致的年代对应，具体历史事件的发生可能存在时间差。
- 表格中选取中国比较重要的朝代。
- 埃及历史分期有不同的版本，这里选取一个比较通用的版本。
希望这个表格对您有所帮助！